腎臓病末期の補液（点滴） 吸収されなくなったら…

吸収されなくなった点滴は胸水になってしまう場合があります。
そうなってしまうと呼吸自体が苦しくなります。

病院に連絡して指示を仰いぐか…

もう吸収されなくなったのであれば時間はあまり残されてはいないかもしれません。

尿毒症による呼吸苦か、胸水による呼吸苦か、胸水の場合は苦しみを取り除くことを優先して利尿剤の処方があるかもしれません。
ただオシッコが出ている場合に限ります。